İngilizce öğrenirken sıkça karşılaşılan fiillerden biri olan “linger”, hem günlük konuşmalarda hem de edebi metinlerde yaygın olarak kullanılır. Anlamı bağlama göre değişebilen bu kelime, özellikle duygu, koku, his ve zaman kavramlarıyla birlikte kullanıldığında oldukça etkileyici bir anlatım sunar.
Linger Kelimesinin Anlamı
Linger, Türkçede temel olarak şu anlamlara gelir:
- Oyalanmak
- Uzun süre kalmak
- Dağılmamak, geçmemek
- Beklenenden daha uzun sürmek
Genellikle bir şeyin gitmemesi, kalıcı olması ya da yavaş yavaş kaybolması durumlarını anlatır.
Linger Hangi Durumlarda Kullanılır?
Linger, hem somut hem de soyut kavramlar için kullanılabilir:
1. Fiziksel Olarak Kalmak / Oyalanmak
Bir kişinin ya da nesnenin bir yerde gereğinden uzun süre kalmasını ifade eder.
She lingered at the door, unsure of what to say.
(Ne söyleyeceğinden emin olamadığı için kapıda oyalanıp kaldı.)
2. Duygu ve Hislerin Devam Etmesi
Anılar, üzüntüler, mutluluklar veya korkular için sıkça kullanılır.
The sadness lingered in her eyes.
(Hüzün gözlerinde kalmaya devam ediyordu.)
3. Koku, Tat veya Sesin Kalıcı Olması
Özellikle edebi anlatımlarda tercih edilir.
The smell of coffee lingered in the room.
(Kahve kokusu odada kalmıştı.)
4. Zamanın veya Etkinin Uzaması
Bir etkinin ya da durumun beklenenden uzun sürmesini anlatır.
Doubts lingered long after the meeting ended.
(Toplantı bittikten sonra bile şüpheler devam etti.)
Linger Kelimesinin Dilbilgisel Kullanımı
- Fiil türü: Düzensiz olmayan fiil
- V2 / V3: lingered
- Sıklıkla kullanılan yapılar:
- linger on (akılda kalmak)
- linger over (bir şey üzerinde oyalanmak)
Linger ile İlgili Eş Anlamlılar
- remain (kalmak)
- stay (durmak)
- persist (devam etmek)
- hover (havada asılı kalmak – mecazi)
Linger Neden Önemli Bir Kelimedir?
Linger, İngilizcede duygusal derinlik ve betimleyicilik katan kelimelerden biri. Özellikle hikâye anlatımı, edebi metinler, şarkı sözleri ve duygusal ifadelerde sıkça tercih edilir. Bu nedenle ileri seviye İngilizce öğrenenler için önemli bir kelime.
