Malumun ilamı, günlük dilde ve edebiyatta sıkça kullanılan, kökeni Arapça’ya dayanan bir deyim. Kelime anlamı olarak:
- Malum: Bilinen, aşikâr olan, herkesçe kabul edilmiş.
- İlam: Bildirme, duyurma, ilan etme.
Bu iki kelimenin birleşmesiyle “zaten bilinen bir şeyi yeniden bildirmek” anlamı ortaya çıkar. Yani, herkesin farkında olduğu, açıkça ortada bulunan bir durumu tekrar dile getirmek veya onu ifade etmek anlamına gelir.
Anlam ve Kullanım
Malumun ilamı, çoğunlukla:
- Gereksiz bir hatırlatma
- Zaten açık olan bir gerçeği yeniden ifade etme
- Yeni bilgi vermeyen açıklamalar
durumları için kullanılır.
Örnek:
- “Yağmur yağınca yerler ıslanır” demek, malumun ilamıdır.
- Bir futbol yorumcusunun, maç sonunda “Galatasaray bu maçı kazandı” demesi, zaten sonucu gören izleyiciler için malumun ilamıdır.
Edebiyat ve Hitabet İçinde
Malumun ilamı, bazen eleştirel bir üslup ile, bazen de mizahi bir şekilde kullanılabilir. Konuşmacı, karşısındakine “Bu zaten biliniyordu” demek istediğinde bu deyimi tercih eder. Resmî yazışmalarda ise, genellikle ironi ya da hafif sitem içeren bir anlam taşır.
